国殇 (guó shāng) — martire nazionale (termine di riverenza per chi muore in difesa del paese, specialmente un giovane soldato)
Definizione
国殇 (guó shāng) è un termine letterario e riverente per chi muore per il paese, usato in poesia, memoriali e necrologi piuttosto che nel linguaggio quotidiano. Ha un tono solenne ed elegiaco.
sostantivo
martire nazionale (termine di riverenza per chi muore in difesa del paese, specialmente un giovane soldato)
Esempi
- 国殇。Zhè shǒu shī gē jì lù le zhàn shì men de guó shāng.Questa poesia registra il martirio nazionale dei soldati.
- 国殇。Wǒ men yǒng yuǎn míng jì nà xiē wèi guó juān qū de guó shāng.Ricorderemo per sempre coloro che sono morti per il paese come martiri nazionali.
- ，国殇。Zài jì niàn guǎn lǐ, rén men xiàng guó shāng jìng xiàn huā quān.Al memoriale, la gente ha offerto corone di fiori ai martiri nazionali.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.