图章 (tú zhāng) — sigillo; timbro

Definizione

sostantivo
sigillotimbro
Classificatore · 方

Esempi

  • 图章。
    Tā zài wén jiàn shàng gài le yí gè tú zhāng.
    Ha timbrato un sigillo sul documento.
  • 图章。
    Zhè méi tú zhāng shì yù shí diāo kè de.
    Questo sigillo è intagliato nella giada.
  • 图章。
    Wǒ shōu cáng le jǐ méi gǔ dài tú zhāng.
    Ho collezionato diversi sigilli antichi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

图túmotivo
章zhāngsigillo

Un 章 con un motivo 图 viene usato come sigillo o timbro.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 圖; 图 ne è la scrittura semplificata.

  • 囗囗wéicittà murata
  • 啚啚bǐ

La forma tradizionale 圖 accoppia 囗, una città murata, con 啚, una forma antica che indica zone remote o territori. La forma semplificata 图 è un'abbreviazione successiva.

Apri 图 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

章 raffigura uno scalpello che perfora un pezzo di giada al centro. Originariamente indicava la lavorazione della giada.

Apri 章 →
Compare in
Oggetti Vari

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.