TongTong
Accedi

图谋 (tú móu) — (sostantivo) complotto, piano, cospirazione; (verbo) complottare, tramare, cospirare

Definizione

图谋 (túmóu) significa un piano segreto e calcolato per ottenere potere o raggiungere un obiettivo nascosto — spesso con una connotazione negativa e subdola. Come verbo, enfatizza una cospirazione deliberata e nascosta, non una pianificazione ordinaria (计划).

sostantivo
complottopianocospirazione
verbo
complottaretramarecospirare

Esempi

  • 图谋。
    Tā men tú móu tuī fān zhèng fǔ.
    Hanno complottato per rovesciare il governo.
  • 图谋。
    Zhè ge tú móu zuì zhōng shī bài le.
    Questo complotto alla fine è fallito.
  • 图谋。
    Tā yì zhí àn zhōng tú móu cuàn wèi.
    Aveva segretamente complottato per usurpare il trono.
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.