圆弧 (yuán hú) — arco (geometria)

Definizione

sostantivo
arco (geometria)
Classificatore · 条

Esempi

  • 圆弧。
    Zhè ge tú xíng yóu yì tiáo yuán hú hé liǎng tiáo zhí xiàn zǔ chéng.
    Questa forma è composta da un arco e due linee rette.
  • 圆弧，。
    Qiáo gǒng cǎi yòng le dà yuán hú shè jì, fēi cháng měi guān.
    L'arco del ponte adotta un design a grande arco, che è molto bello.
  • 圆弧？
    Huà yí gè wán zhěng de yuán xū yào sì gè yuán hú ma?
    Disegnare un cerchio completo richiede quattro archi?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

圆yuáncerchio
弧húarco

“圆” indica circolare e “弧” indica arco: insieme formano un arco circolare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 圓; 圆 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéi
Parte di suono声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Stesso suono oggi

Si tratta della forma tradizionale 圓, non della forma semplificata 圆. In 圓, 囗 circonda 員, e la parte interna di 員 è un'antica rappresentazione del cerchio.

Apri 圆 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
弓弓gōngarco
Parte di suono声符shēngfú
瓜
瓜guā弧hú
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

弧 usa 弓 (arco) per indicare un arco di legno o una curva simile a un arco, e 瓜 per la pronuncia.

Apri 弧 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.