圆润 (yuán rùn) — (di voce o suono) dolce e pieno; morbido e ricco; (di forma o superficie) rotondo e liscio; elegante; (di scrittura, performance o stile) scorrevole, fluente e raffinato
Definizione
Descrive una piacevole rotondità e levigatezza — voci che suonano piene e morbide, superfici che appaiono lisce, o scrittura che scorre fluida. È una parola singola dal significato più ricco rispetto a 圆 da sola, che significa solo 'rotondo'.
aggettivo
(di voce o suono) dolce e pienomorbido e ricco(di forma o superficie) rotondo e liscioelegante(di scrittura, performance o stile) scorrevolefluente e raffinato
Esempi
- 圆润。Tā de shēng yīn fēi cháng yuán rùn hǎo tīng.La sua voce è molto morbida e piacevole da ascoltare.
- 圆润。Zhè ge qiú de biǎo miàn hěn yuán rùn guāng huá.La superficie di questa palla è rotonda e liscia.
- 圆润。Tā de wén bǐ hěn yuán rùn liú chàng.Il suo stile di scrittura è fluido e scorrevole.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.