土气 (tǔ qì) — (verbo stativo) campagnolo, fuori moda, rustico (dispregiativo); (sostantivo) energia della terra; emanazioni dal suolo (nel pensiero tradizionale cinese)
Definizione
Si riferisce a qualcuno o qualcosa che sembra fuori moda e campagnolo — stile, vestiti o gusto che sembrano antiquati. Ha un tono dispregiativo, quindi usalo con cautela.
sostantivo
(verbo stativo) campagnolofuori modarustico (dispregiativo)energia della terraemanazioni dal suolo (nel pensiero tradizionale cinese)
Esempi
- 土气。Tā de yī fu hěn tǔ qì.I suoi vestiti sono molto rustici.
- 土气。Zhè lǐ yǒu yì gǔ nóng nóng de tǔ qì.Qui c'è una forte aria di campagna.
- 土气？Nǐ jué de zhè ge shè jì tǔ qì ma?Pensi che questo design sia fuori moda?
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.