在意 (zài yì) — importare di; preoccuparsi di

Definizione

Usato per sentimenti personali riguardo a qualcosa di astratto come l'immagine, la reputazione o ciò che dicono gli altri. Appare spesso in consigli negativi (别太〜); più debole di 介意 ('offendersi per') e più riguardo al preoccuparsi che all'offendersi.

verbo
importare dipreoccuparsi di

Esempi

  • 在意
    Tā hěn zài yì zhè cì kǎo shì de jié guǒ.
    Gli importa molto del risultato di questo esame.
  • 在意
    Tā fēi cháng zài yì zì jǐ de xíng xiàng.
    Le preoccupa molto la sua immagine.
  • 在意
    Bié tài zài yì tā shuō de huà.
    Non preoccuparti troppo di quello che ha detto.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.