在我 (zài wǒ) — sta a me; dipende da me
Definizione
Usato quando la responsabilità o l'esito dipendono da chi parla — "dipende da me / tocca a me." Spesso abbinato a 不是 in 不是在你 per spostare il peso su qualcun altro.
verbo
sta a medipende da me
Esempi
- 在我，。Zhè jiàn shì zài wǒ, nǐ bú yòng dān xīn.Questa faccenda dipende da me; non devi preoccuparti.
- 在我，。Zuì hòu de jué dìng zài wǒ, bú shì zài nǐ.La decisione finale tocca a me, non a te.
- 在我，。Néng bù néng chéng gōng zài wǒ, dàn wǒ huì nǔ lì.Se riuscirò o no dipende da me, ma mi impegnerò.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.