地 (de) — (particella) particella strutturale per formare avverbiali; -mente

Definizione

地 (de, tono neutro) trasforma un aggettivo in un avverbio che significa '-mente' (es. 高兴地笑 = ridere felicemente). Non confondere con il sostantivo 地 (dì) che significa 'terreno/terra' — stessa grafia, tono e funzione diversi.

particella
particella strutturale per formare avverbiali-mente
Classificatore · 片
Facili da confondere

Esempi

  • 地。
    Tā gāo xìng de xiào le.
    Ha riso felicemente.
  • 。
    Tiān qì màn màn de rè le.
    Il tempo sta lentamente diventando caldo.
  • 地。
    Lǎo shī rèn zhēn de tīng xué shēng shuō huà.
    L'insegnante ha ascoltato attentamente gli studenti.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě地dì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 2500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 31000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.