场合 (chǎng hé) — (sostantivo) occasione; ambiente sociale (specialmente dove ci si aspetta un certo comportamento); (sostantivo) contesto; situazione (senso più ampio di circostanze)
Definizione
场合 (chǎnghé) significa l'occasione sociale o l'ambiente in cui ci si aspetta un certo comportamento (es. pubblico, formale, informale). Rispetto a 场景 ('scena' in un film o scenario ipotetico), 场合 riguarda situazioni sociali reali e ciò che è appropriato.
sostantivo
occasioneambiente sociale (specialmente dove ci si aspetta un certo comportamento)contestosituazione (senso più ampio di circostanze)
Classificatore · 个
Esempi
- 场合。Zài gōng gòng chǎng hé xià yào zhù yì shuō huà de yǔ qì.Dovresti fare attenzione al tono della voce in ambienti pubblici.
- 场合。Tā xuǎn zé le yí gè ān jìng de chǎng hé qiú hūn.Ha scelto un'occasione tranquilla per fare la proposta.
- 场合。Zài fēi zhèng shì chǎng hé kě yǐ chuān dé suí biàn yì diǎn.Puoi vestirti in modo più informale nelle occasioni non formali.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.