均等 (jūn děng) — (di opportunità, diritti, distribuzione) uguale; equo; imparziale

Definizione

verbo
(di opportunità, diritti, distribuzione) ugualeequoimparziale

Esempi

  • 均等。
    Shè huì yīng gāi wèi měi gè rén tí gōng jūn děng de jī huì.
    La società dovrebbe offrire pari opportunità per tutti.
  • 均等。
    Fǎ lǜ miàn qián rén rén jūn děng.
    Tutti sono uguali davanti alla legge.
  • 均等，。
    Zhè cì fēn pèi hěn jūn děng, méi rén yǒu yì jiàn.
    Questa distribuzione è stata molto equa e nessuno ha avuto obiezioni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

均jūnuguale
等děnguguale

均 e 等 entrambi esprimono l'idea di uguaglianza; insieme significano uguale o equo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
匀
匀yún均jūn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 均 unisce 土 (terra) con 匀, che ne forniscono il suono.

Apri 均 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
寺
寺sì等děng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte superiore 竹 indica le strisce di bambù usate per scrivere e ordinare; la parte inferiore 寺 un tempo ne determinava il suono, ma ora il suono è diverso.

Apri 等 →
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.