坎儿 (kǎn r) — critical juncture; key moment
Definizione
A metaphorical 'hump' or low point that must be gotten over — a pivotal, often difficult moment in life or work. It's a colloquial 儿化 form, used in fixed phrases like 关键 or 重要的坎儿.
noun
critical juncturekey moment
Esempi
- 坎儿。Zhè ge jué dìng shì tā zhèng zhì shēng yá de yí gè zhòng dà kǎn r.This decision was a major critical juncture in his political career.
- 坎儿，。Gōng sī fā zhǎn dào le yí gè xīn de kǎn r, xū yào jǐn shèn jué cè.The company's development has reached a new key moment, requiring careful decision-making.
- 坎儿，。Miàn duì rén shēng de zhòng yào kǎn r, tā xuǎn zé le jiān chí.Facing an important critical juncture in life, he chose to persevere.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.