坏 (huài) — cattivo (di persone o cose); rotto, rovinato, guasto; (complemento dopo verbi/aggettivi) estremamente, al massimo
Definizione
坏 (huài) è la parola base quotidiana per 'cattivo' o 'rotto' — usata per persone, cose e cibo. Come complemento dopo un verbo/aggettivo (es. 累坏了), significa 'estremamente' o 'da morire'. Meno specifico di 破 (danneggiato/strappato) o 烂 (marcio/consumato).
aggettivo
cattivo (di persone o cose)rottorovinatoguasto(complemento dopo verbi/aggettivi) estremamenteal massimo
Facili da confondere
- 环huánsimile nell'aspetto(sostantivo) anello, cerchio, cappio, anello (di catena)
- 塌tāsimile nell'aspettocrollare (di strutture, ecc.)
- 怀huáisimile nell'aspetto(sostantivo) seno, petto
- 场chǎngsimile nell'aspetto(classificatore) usato per spettacoli, partite sportive e altri eventi pubblici
- 还háisimile nell'aspettoancora, già (indica continuazione o che qualcosa non è accaduto)
Esempi
- 坏，。Zhè ge píng guǒ huài le, bù néng chī le.Questa mela è andata a male; non puoi mangiarla.
- 坏，。Wǒ de shǒu jī huài le, yào mǎi yí gè xīn de.Il mio telefono è rotto; devo comprarne uno nuovo.
- ，坏。Jīn tiān gōng zuò tài duō le, wǒ lèi huài le.Oggi ho avuto troppo lavoro; sono esausto.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.