坐等 (zuò děng) — aspettare comodamente (che qualcosa accada)

Definizione

坐等 dipinge un quadro vivido dell'attesa passiva — spesso con un accenno di critica o impazienza, come in 'stare seduti ad aspettare'. Richiede un oggetto diretto per ciò che si aspetta.

verbo
aspettare comodamente (che qualcosa accada)

Esempi

  • 坐等
    Jī huì bú huì zì jǐ lái, wǒ men bù néng guāng zuò děng.
    Le opportunità non arrivano da sole; non possiamo sederci e aspettare.
  • 坐等
    Tā men zuò děng jié guǒ, xīn lǐ hěn zháo jí.
    Si sono seduti e hanno aspettato i risultati, sentendosi molto ansiosi.
  • 坐等
    Bié zài zuò děng le, xíng dòng qǐ lái ba!
    Smettila di startene seduto ad aspettare; agisci!

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.