坯子 (pī zǐ) — (sostantivo) grezzo, semilavorato; la forma grezza di un oggetto prima della modellatura finale; (sostantivo) (slang) persona con potenziale naturale; materia prima promettente

Definizione

坯子 refers to a rough unfinished blank (e.g. ceramic, brick) before final shaping, and colloquially to a person with raw natural talent — 'promising material' who hasn't been refined yet.

noun
(sostantivo) grezzosemilavoratola forma grezza di un oggetto prima della modellatura finale(sostantivo) (slang) persona con potenziale naturalemateria prima promettente
Classificatore ·

Esempi

  • 坯子
    Zhè ge cí qì pī zǐ hái xū yào dǎ mó.
    This porcelain blank still needs polishing.
  • 坯子
    Tā shì gè yǎn yuán pī zǐ, tiān shēng jiù huì yǎn xì.
    He's got natural acting talent; he's born to perform.
  • 坯子
    Zhè xiē zhuān pī zǐ yào liàng gān hòu cái néng shāo zhì.
    These brick blanks need to dry before being fired.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.