埃 (āi) — (morfema legato) polvere; terra fine
Definizione
埃 (āi) è una forma legata che significa 'polvere' — non sta mai da sola, appare solo in composti fissi come 尘埃 (chén'āi). Pensala come la metà scritta di 'polvere'; nel parlato quotidiano si usa 灰尘.
forma legata
(morfema legato) polvereterra fine
Facili da confondere
- 唉àisimile nell'aspetto(interiezione) esprime sospiro, rammarico, delusione o rassegnazione
- 哎āisimile nel suono(interiezione) ehi! (usato per chiamare l'attenzione di qualcuno)
- 挨áisimile nell'aspettosoffrire, sopportare (es. una bastonata, un rimprovero, una difficoltà)
- 捱āisimile nel suonosopportare, soffrire (difficoltà, dolore, fame)
- 诶éisimile nell'aspetto(interiezione) ehi! (per richiamare attenzione o esprimere sorpresa)
- 哀āisimile nel suono(forma legata) doloroso, lamentoso, tragico (usato in parole composte)
Esempi
- ，。Dǎ sǎo fáng jiān shí, wǒ qīng lǐ le hěn duō chén āi.Pulendo la stanza, ho tolto molta polvere.
- 。Kē xué jiā tōng guò yán jiū gǔ tǎ zhōng de chén āi liǎo jiě lì shǐ.Gli scienziati studiano la polvere nelle torri antiche per capire la storia.
- ，。Fēng chuī guò hòu, zhuō miàn shàng yòu luò le yī céng báo báo de chén āi.Dopo che il vento ha soffiato, un sottile strato di polvere è caduto sul tavolo.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Il lato 土 di 埃 si riferisce alla terra o al suolo, mentre 矣 ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.