TongTong
Accedi

矣 (yǐ) — (particella classica, finale di frase) indica un cambiamento di stato, completamento o nuova situazione (equivalente al moderno 了)

Definizione

Particella finale di frase classica che segnala un cambiamento o uno stato completato — l'antenato letterario del moderno 了. Presente nella prosa cinese classica e in locuzioni fisse come 死而后已; non usata nel parlato moderno.

particella
(particella classica, finale di frase) indica un cambiamento di stato, completamento o nuova situazione (equivalente al moderno 了)
Facili da confondere

Esempi

  • 矣。
    Wú wén zhī yǐ.
    Ne ho sentito parlare.
  • ，矣。
    Shì yǐ zhì cǐ, wú kě nài hé yǐ.
    Le cose sono arrivate a questo punto; non c'è niente da fare.
  • ，矣。
    Shí bù wǒ dài, qù yǐ.
    Il tempo non aspetta nessuno; me ne vado.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.