域名 (yù míng) — nome di dominio | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

nome di dominio

Classificatore · 个

域名。
Zhè ge yù míng yǐ jīng bèi bié rén zhù cè le.
Questo nome di dominio è già stato registrato da qualcun altro.
域名。
Gōng sī xū yào mǎi yí gè xīn de yù míng.
L'azienda deve comprare un nuovo nome di dominio.
域名。
Shū rù yù míng jiù néng fǎng wèn wǎng zhàn le.
Inserisci il nome di dominio e puoi visitare il sito web.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

域yùdominio

域 (dominio) e 名 (nome) insieme indicano il nome di un dominio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土或域

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

或

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

域 usa 土 (terra o suolo) per indicare che riguarda il territorio, e 或 per suggerirne la pronuncia.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

夕口名

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.