基地 (jī dì) — base (luogo utilizzato per operazioni militari, industriali o di ricerca)

Definizione

基地 significa una base operativa — un luogo allestito per attività militari, industriali o di ricerca. A differenza di 底 o 脚 (la parte inferiore fisica di un oggetto) o 基础 (un fondamento astratto), 基地 è un sito concreto dove si svolge il lavoro.

sostantivo
base (luogo utilizzato per operazioni militari, industriali o di ricerca)
Classificatore · 个

Esempi

  • 。
    Zhè ge chéng shì yǒu yí gè hěn dà de jūn shì jī dì.
    Questa città ha una base militare molto grande.
  • 基地。
    Tā men bǎ nà ge xiǎo dǎo gǎi chéng le yán jiū jī dì.
    Hanno trasformato quella piccola isola in una base di ricerca.
  • 基地。
    Zhè jiā gōng sī zài yán hǎi dì qū jiàn le yí gè gōng yè jī dì.
    Questa azienda ha costruito una base industriale nella zona costiera.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

基jībase
地dìluogo

基地 unisce 基, una base, con 地, un luogo: quindi un posto usato come base.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí基jī
Stesso suono oggi

La parte inferiore 土 indica la terra, mentre quella superiore 其 ne determina il suono; insieme esprimono l'idea di una base di terra.

Apri 基 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě地dì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

Apri 地 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Militare e Difesa3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.