基础 (jī chǔ) — fondamento, base

Definizione

基础 (jīchǔ) è un sostantivo che significa 'fondamento' — tipicamente la base su cui qualcosa è costruito (competenze, economia, piano). Come sostantivo si contrappone a 基本 (aggettivo 'basilare') e 根据 / 依据 (fonti su cui basare un argomento).

sostantivo
fondamentobase

Esempi

  • 基础。
    Xué xí yǔ yán yào dǎ hǎo jī chǔ.
    Imparare una lingua richiede di costruire una buona base.
  • 基础？
    Zhè ge jì huà de jī chǔ shì shén me?
    Qual è la base di questo piano?
  • 基础。
    Jīng jì jī chǔ duì fā zhǎn hěn zhòng yào.
    La base economica è molto importante per lo sviluppo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

基jīfondamento
础chǔpietra angolare

基 e 础 entrambi indicano una base o fondamento; insieme formano il significato di base o fondazione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí基jī
Stesso suono oggi

La parte inferiore 土 indica la terra, mentre quella superiore 其 ne determina il suono; insieme esprimono l'idea di una base di terra.

Apri 基 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 礎; 础 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
石石shípietra
Parte di suono声符shēngfú
楚
楚chǔ礎chǔ
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 礎 accoppia 石, che significa pietra, con 楚 come parte che ne determina il suono, per indicare una base di pietra; la forma semplificata 础 è una versione abbreviata successiva.

Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 4Concetti astratti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.