塑料 (sù liào) — plastica (materiale) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

plastica (materiale)

Classificatore · 种

。
Zhè ge sù liào dài zǐ hěn jiē shi.
Questo sacchetto di plastica è molto resistente.
塑料。
Zhè zhǒng sù liào kě yǐ huí shōu lì yòng.
Questo tipo di plastica può essere riciclato e riutilizzato.
塑料。
Hěn duō sù liào dōng xī zhǐ yòng yí cì jiù rēng le.
Molte cose di plastica vengono usate solo una volta e poi gettate via.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

塑sùmoldare

料liàomateriale

塑 (moldare) e 料 (materiale) si combinano per indicare un materiale modellabile, ovvero la plastica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

朔土塑

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

朔

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

塑 accoppia 土 (terra) con 朔, che ne determina il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

米斗料

料 combina 米 (riso) con 斗 (mestolo), indicando il riso che viene misurato o dosato.

Compare in