塔顶 (tǎ dǐng) — cima di una pagoda o torre

Definizione

sostantivo

cima di una pagoda o torre

Classificatore · 个

塔顶。
Dēng shàng tǎ dǐng kě yǐ fǔ kàn zhěng gè chéng shì.
Salire in cima alla torre ti offre una vista panoramica di tutta la città.
塔顶。
Zhè zuò gǔ tǎ de tǎ dǐng yǐ jīng yǒu xiē pò sǔn le.
La cima di questa antica pagoda è già un po' danneggiata.
塔顶。
Yóu kè zài tǎ dǐng pāi zhào liú niàn.
I turisti scattano foto in cima alla pagoda come ricordo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

塔 significa torre e 顶 vuol dire cima: insieme indicano la cima di una torre.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土荅塔

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

塔 presenta 土 (terra) per il significato e 荅 (dá) per il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 頂; 顶 ne è la scrittura semplificata.

丁頁頂

Parte di significato形符xíngfú

頁頁yètesta

Parte di suono声符shēngfú

丁

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 頂 unisce 頁, che significa testa, con 丁, che fornisce il suono; la forma semplificata 顶 è un'abbreviazione successiva.