壮年 (zhuàng nián) — pieno vigore; età adulta robusta (circa 30–50 anni)
Definition
Termine letterario/formale per il periodo di massimo splendore della vita, circa 30-50 anni, quando una persona è al culmine della salute e della carriera. Si abbina naturalmente con 时光 ('giorni di') in un tono più scritto e riflessivo rispetto a parole quotidiane come 中年.
noun
pieno vigoreetà adulta robusta (circa 30–50 anni)
Examples
- 壮年，。Tā zhèng chǔ yú zhuàng nián, shēn tǐ hé jīng lì dōu hěn hǎo.È nel pieno della vita, con ottima salute ed energia.
- 壮年。zhuàng nián Shì yí gè rén shì yè fā zhǎn de guān jiàn shí qī.Il pieno della vita è un periodo cruciale per lo sviluppo della carriera.
- 壮年。Yé ye cháng cháng huí yì zì jǐ de zhuàng nián shí guāng.Il nonno ricorda spesso i suoi giorni nel pieno della vita.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.