声速 (shēng sù) — velocità del suono

Definizione

sostantivo
velocità del suono

Esempi

  • 声速340。
    shēng sù Zài kōng qì zhōng dà yuē shì měi miǎo 340 mǐ.
    La velocità del suono nell'aria è di circa 340 metri al secondo.
  • 声速。
    Chāo yīn sù fēi jī de sù dù chāo guò le shēng sù.
    Gli aerei supersonici viaggiano più veloci della velocità del suono.
  • 声速。
    Kē xué jiā yòng shí yàn cè liáng le shuǐ zhōng de shēng sù.
    Gli scienziati hanno misurato la velocità del suono nell'acqua attraverso esperimenti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

声shēngsuono
速sùvelocità

声 indica il contesto del suono, mentre 速 si riferisce alla velocità.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聲; 声 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
耳耳ěrorecchio
Parte di suono声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 聲 accosta 耳 (orecchio) a 殸 come parte fonetica; la versione semplificata 声 è una forma abbreviata che non mostra più questi elementi originali.

Apri 声 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuò
Parte di suono声符shēngfú
束
束shù速sù
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 速 unisce 辵, la parte relativa al camminare, con 束, usato per il suo suono; questa parte si adatta al significato di muoversi velocemente.

Apri 速 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.