处处 (chù chù) — dappertutto; sotto tutti gli aspetti

Definizione

Dappertutto / sotto ogni aspetto, spesso in coppia con 都. Diversamente da 到处, che enfatizza i luoghi fisici, 处处 può anche significare 'sotto ogni aspetto' (es. 处处为别人着想).

avverbio
dappertuttosotto tutti gli aspetti

Esempi

  • 处处
    Chūn tiān lái le, chù chù dōu shì huā.
    È arrivata la primavera e ci sono fiori dappertutto.
  • Tā chù chù wèi bié rén zhuó xiǎng.
    Considera gli altri sotto tutti gli aspetti.
  • 处处
    Zài zhè ge gōng sī, chù chù dōu yào zūn shǒu guī zé.
    In questa azienda, devi seguire le regole in ogni modo.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.