备考 (bèi kǎo) — appendice; note supplementari di riferimento

Definizione

备考 significa letteralmente 'prepararsi per un esame' (备考 = 准备 + 考试). Nota: 备考 è un composto verbo-oggetto, quindi si può inserire un tempo/oggetto: 为明天考试而备考 è naturale.

sostantivo
appendicenote supplementari di riferimento

Esempi

  • 备考。
    Zhè běn shū de fù lù lǐ yǒu hěn duō bèi kǎo.
    Ci sono molte note di riferimento nell'appendice di questo libro.
  • 备考。
    Kǎo shì qián qǐng zǐ xì yuè dú shì juàn hòu miàn de bèi kǎo.
    Si prega di leggere attentamente le note di riferimento sul retro del foglio d'esame prima del test.
  • 备考。
    Zhè běn cí diǎn de bèi kǎo bù fen liè chū le cháng yòng suō lüè yǔ.
    La sezione di riferimento di questo dizionario elenca le abbreviazioni comuni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

备bèipreparare
考kǎoesaminare

备 vuol dire preparare o fornire, mentre 考 indica un esame o una referenza; quindi le note servono per il controllo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 備; 备 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 備 raffigura una persona che porta una faretra, in linea con il significato di 'pronto; preparato'; la versione semplificata 备 è un'abbreviazione successiva.

Apri 备 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 耂耂lǎoun uomo anziano con i capelli lunghi e curvo
  • 丂丂kǎoun bastone da passeggio

In 考, la parte superiore 耂 rappresenta un uomo anziano con i capelli lunghi e curvo, mentre la parte inferiore 丂 è un bastone da passeggio.

Apri 考 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.