复试 (fù shì) — sostenere il secondo turno di un esame o colloquio a due fasi

Definizione

复试 (fùshì) è l'esame o colloquio del secondo turno che segue il 初试 iniziale — l'ultimo ostacolo in un processo di selezione a due fasi.

verbo
sostenere il secondo turno di un esame o colloquio a due fasi
Facili da confondere

Esempi

  • ，复试。
    Wǒ tōng guò le chū shì, xià zhōu yào qù fù shì.
    Ho superato il primo turno e devo andare al secondo turno la prossima settimana.
  • 复试，。
    fù shì De shí hou, lǎo shī wèn le hěn duō zhuān yè wèn tí.
    Durante l'esame del secondo turno, l'insegnante ha fatto molte domande professionali.
  • ，复试。
    Zhè cì miàn shì yǒu liǎng lún, fù shì shì zuì hòu yì guān.
    Questo colloquio ha due turni; il secondo turno è l'ultimo ostacolo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

复fùsecondo
试shìesame

复 indica un secondo round, mentre 试 si riferisce a un esame.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 復; 复 ne è la scrittura semplificata.

La versione semplificata 复 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (复习, 恢复) corrisponde a 復; in altre (复印, 复杂, 答复, 反复) si tratta di 複 o 覆.

Parte di significato形符xíngfú
彳彳chìcamminare
Parte di suono声符shēngfú
复
复fù復fù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 復 combina 彳, una parte legata al movimento, con 复, una parte fonetica, per indicare il movimento avanti e indietro.

Apri 复 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 試; 试 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
式
式shì試shì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 試 unisce 言 con 式, e 式 ne indica il suono; la forma semplificata 试 è la versione attuale di questo carattere.

Apri 试 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.