夏至 (Xià zhì) — il Solstizio d'Estate (10° termine solare nel calendario tradizionale cinese)

Definizione

Uno dei 24 termini solari (节气) del calendario tradizionale cinese, che segna il giorno più lungo dell'anno (intorno al 21 giugno). È un indicatore stagionale/astronomico, non una festività pubblica.

sostantivo
il Solstizio d'Estate (10° termine solare nel calendario tradizionale cinese)

Esempi

  • 夏至。
    Xià zhì Shì yì nián zhōng bái tiān zuì cháng de yì tiān.
    Il solstizio d'estate è il giorno più lungo dell'anno.
  • 夏至，。
    Xià zhì Guò hòu, tiān qì huì yuè lái yuè rè.
    Dopo il solstizio d'estate, il clima diventa sempre più caldo.
  • 夏至。
    Běi fāng rén xí guàn zài Xià zhì zhè tiān chī miàn tiáo.
    I settentrionali hanno l'abitudine di mangiare noodles al solstizio d'estate.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSoggetto + predicato

Una piccola frase cristallizzata in una parola: qualcosa, e ciò che fa o che è.

夏xiàestate
至zhìarrivare

夏 indica l'estate, mentre 至 esprime il concetto di arrivare.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 日日rìsole
  • 頁頁yètesta; uomo

Alcuni studiosi collegano 夏 a 日 (sole) e 頁 (testa; uomo), interpretandolo come un uomo sotto il sole, ma questa ipotesi non è certa.

Apri 夏 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

至 è disegnato come una freccia conficcata nel terreno.

Apri 至 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.