大佛 (dà fó) — grande statua di Buddha | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

grande statua di Buddha

Classificatore · 尊

大佛，。
Zhè zuò dà fó fēi cháng yǒu míng, hěn duō yóu kè lái cān guān.
Questo grande Buddha è molto famoso; molti turisti vengono a visitarlo.
大佛。
Lè shān dà fó shì shì jiè shàng zuì dà de shí kè diāo xiàng zhī yī.
Il Grande Buddha di Leshan è una delle più grandi statue scolpite nella pietra del mondo.
大佛。
Hěn duō rén zài dà fó qián pāi zhào liú niàn.
Molte persone scattano foto davanti al grande Buddha come ricordo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大 indica dimensioni grandi e 佛 si riferisce a Buddha; insieme indicano una grande statua di Buddha.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻弗佛

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

弗

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

佛 è formato da 亻, che indica una persona, e 弗, che ne fornisce il suono.