大公无私 (dà gōng wú sī) — altruista e imparziale; senza motivi egoistici
Definizione
Un chengyu che loda qualcuno che agisce esclusivamente per il bene pubblico senza pregiudizi personali — più forte e letterario di 公平 ('giusto') e 客观 ('obiettivo'). Si abbina naturalmente a 无私, che è la base aggettivale semplice 'altruista'.
locuzione
altruista e imparzialesenza motivi egoistici
Esempi
- 大公无私，。Tā shì yí wèi dà gōng wú sī de lǐng dǎo rén, shēn shòu rén mín ài dài.È un leader altruista profondamente amato dal popolo.
- 大公无私，。Chǔ lǐ zhè jiàn shì bì xū dà gōng wú sī, bù néng yǒu gè rén piān jiàn.Gestire questa faccenda deve essere imparziale, senza pregiudizi personali.
- 大公无私。Fǎ guān de dà gōng wú sī ràng rén duì fǎ lǜ chōng mǎn xìn xīn.L'imparzialità del giudice infonde fiducia nella legge.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.