大动脉 (dà dòng mài) — (anatomia) arteria principale, aorta; (figurato) arteria principale (dei trasporti, dell'economia o dell'informazione)

Definizione

Esempi

• 医生说他的一条大动脉堵塞了，需要马上手术。
  Yī shēng shuō tā de yì tiáo dà dòng mài dǔ sè le, xū yào mǎ shàng shǒu shù.
  Il dottore ha detto che una delle sue arterie principali era bloccata e aveva bisogno di un intervento chirurgico immediato.
• 这条高速公路是连接南北的交通大动脉。
  Zhè tiáo gāo sù gōng lù shì lián jiē nán běi de jiāo tōng dà dòng mài.
  Questa autostrada è l'arteria principale dei trasporti che collega nord e sud.
• 长江是中国最重要的经济大动脉之一。
  Cháng jiāng shì zhōng guó zuì zhòng yào de jīng jì dà dòng mài zhī yī.
  Il fiume Azzurro è una delle arterie economiche più importanti della Cina.