大勇 (dà yǒng) — grande coraggio; persona/persone coraggiose

Definizione

Un sostantivo formale e letterario che significa 'grande coraggio' o 'una persona di grande coraggio' — usato in scritti, proverbi e frasi in stile classico piuttosto che nel parlato quotidiano.

sostantivo
grande coraggiopersona/persone coraggiose

Esempi

  • 大勇,。
    Tā shì yí wèi dà yǒng zhī rén, miàn duì wēi xiǎn cóng bú tuì suō.
    È una persona di grande coraggio, che non si tira mai indietro di fronte al pericolo.
  • 大勇,。
    dà yǒng Bìng fēi méi yǒu kǒng jù, ér shì kè fú kǒng jù.
    Il grande coraggio non è senza paura, ma superare la paura.
  • 大勇,。
    Lì shǐ shàng yǒu xǔ duō dà yǒng zhě, tā men gǎi biàn le shì jiè.
    Ci sono state molte persone di grande coraggio nella storia che hanno cambiato il mondo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande
勇yǒngcoraggio

大 dà vuol dire grande e 勇 yǒng indica coraggio, quindi grande coraggio.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
力力lìrobusto
Parte di suono声符shēngfú
甬
甬yǒng勇yǒng
Stesso suono oggi

勇 accosta 甬, che ne determina il suono, a 力, la parte relativa alla forza, per indicare coraggio e robustezza.

Apri 勇 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.