大吉大利 (dà jí dà lì) — buona fortuna e grande prosperità (detto di buon auspicio)
Definizione
Idioma festivo che significa 'grande fortuna e grande prosperità', usato negli auguri per Capodanno, matrimoni e nuove imprese — non per il parlato quotidiano.
idiom
buona fortuna e grande prosperità (detto di buon auspicio)
Esempi
- 大吉大利，！Zhù nǐ xīn nián dà jí dà lì, wàn shì rú yì!Ti auguro un felice anno nuovo con grande fortuna e prosperità, e che tutti i tuoi desideri si avverino!
- ，大吉大利。Tā men de hūn lǐ shàng, dà jiā dōu shuō dà jí dà lì.Al loro matrimonio, tutti hanno detto 'buona fortuna e grande prosperità'.
- ，大吉大利。Kāi zhāng dì yī tiān, lǎo bǎn zhù wǒ men dà jí dà lì.Il primo giorno di attività, il capo ci ha augurato grande fortuna e prosperità.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.