大哥大 (dà gē dà) — (storico) primo telefono mobile, specialmente il grande telefono a forma di mattone; (gergale) persona potente, pezzo grosso, padrino (spesso in ambienti criminali o imprenditoriali)

Definizione

Esempi

• 以前有钱人用大哥大，现在大家都用智能手机了。
  Yǐ qián yǒu qián rén yòng dà gē dà, xiàn zài dà jiā dōu yòng zhì néng shǒu jī le.
  In the past, rich people used brick phones; now everyone uses smartphones.
• 他在黑社会里是个大哥大，没人敢惹他。
  Tā zài hēi shè huì lǐ shì gè dà gē dà, méi rén gǎn rě tā.
  He is a godfather in the underworld; nobody dares to mess with him.
• 他想当这里的大哥大，所以拼命拉帮结派。
  Tā xiǎng dāng zhè lǐ de dà gē dà, suǒ yǐ pīn mìng lā bāng jié pài.
  He wants to become the big boss here, so he is desperately forming cliques.