大喊大叫 (dà hǎn dà jiào) — gridare a squarciagola; urlare forte (spesso con connotazione negativa); fare propaganda vigorosa o sbraitare (in contesti politici o mediatici)
Definition
Un verbo riduplicato vivido che significa urlare e gridare forte, di solito in modo rumoroso e incontrollato. Ha un tono negativo: chi parla è rumoroso, disturbante o sta sbraitando invece di comunicare chiaramente.
verb
gridare a squarciagolaurlare forte (spesso con connotazione negativa)fare propaganda vigorosa o sbraitare (in contesti politici o mediatici)
Examples
- 大喊大叫，？Tā yù dào yì diǎn xiǎo shì jiù dà hǎn dà jiào, shuí shòu dé liǎo?Inizia a urlare a squarciagola per la minima cosa — chi lo sopporta?
- 大喊大叫，。Fǎn duì zhě zài huì chǎng wài dà hǎn dà jiào, yāo qiú zhèng fǔ gǎi biàn zhèng cè.I manifestanti urlavano forte fuori dalla sede, chiedendo al governo di cambiare la sua politica.
- 大喊大叫，。Zhè zhǒng xuān chuán zhī huì dà hǎn dà jiào, shí jì xiào guǒ bìng bù hǎo.Questo tipo di propaganda si limita a sbraitare; il suo effetto reale non è buono.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.