大师 (dà shī) — grande maestro; maestro (in un campo artistico, marziale, accademico o religioso)

Definizione

大师 (dàshī) significa un grande maestro nell'arte, nelle arti marziali, negli studi o nella religione — qualcuno di eccezionale e ampiamente riconosciuto. È più prestigioso di 师傅, che è un titolo educato quotidiano per qualsiasi lavoratore qualificato.

sostantivo
grande maestromaestro (in un campo artistico, marziale, accademico o religioso)
Classificatore · 位

Esempi

  • 大师。
    Zhè wèi dà shī de huì huà fēng gé hěn dú tè.
    Lo stile pittorico di questo maestro è molto unico.
  • 大师。
    Tā shì yí wèi shòu rén zūn jìng de wǔ shù dà shī.
    È un rispettato maestro di arti marziali.
  • ，大师。
    Jīng guò duō nián xué xí, tā zhōng yú chéng le yí dài dà shī.
    Dopo molti anni di studio, è finalmente diventato un maestro di una generazione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàeccezionale
师shīmaestro

Il primo carattere significa 'eccezionale' e il secondo 'maestro'; insieme si riferiscono a un esperto in un determinato campo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 師; 师 ne è la scrittura semplificata.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradizionale 師 combina 𠂤 e 帀; la versione semplificata 师 non è quella descritta qui.

Apri 师 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Identità e titoli5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.