大志 (dà zhì) — grandi obiettivi; ambizioni elevate

Definizione

Parola letteraria/formale per 'alta ambizione', di solito in frasi fisse come 胸怀大志 o 立大志. Un grande scopo o aspirazione di vita, più elevato del quotidiano 目标.

sostantivo
grandi obiettiviambizioni elevate
Facili da confondere

Esempi

  • 大志，。
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu dà zhì, xiǎng dāng kē xué jiā.
    Ha avuto alti obiettivi fin dall'infanzia; vuole diventare uno scienziato.
  • 大志，。
    Yí gè rén guāng yǒu dà zhì bú gòu, hái yào jiǎo tà shí dì.
    Non basta avere solo alte ambizioni; bisogna anche essere con i piedi per terra.
  • 大志，。
    Lì xià dà zhì zhī hòu, tā měi tiān dōu kè kǔ nǔ lì.
    Dopo aver fissato i suoi alti obiettivi, ha lavorato sodo ogni giorno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande
志zhìambizione

大 indica qualcosa di grande o elevato, mentre 志 si riferisce all'ambizione: insieme indicano obiettivi ambiziosi.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
心心xīn
Parte di suono声符shēngfú
之
之zhī志zhì
Stesso suono oggi

志 ha 心, il cuore, in basso e una parte superiore semplificata di 之 per il suono.

Apri 志 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.