大数据 (dà shù jù) — big data (informatica)

Definizione

sostantivo
big data (informatica)

Esempi

  • 大数据。
    Tā men yòng dà shù jù lái yù cè tiān qì.
    Usano i big data per prevedere il tempo.
  • 大数据。
    dà shù jù Yǐ jīng chéng le hěn duō gōng sī de hé xīn.
    I big data sono diventati il cuore di molte aziende.
  • 大数据。
    Yán jiū dà shù jù xū yào hěn qiáng de jì suàn néng lì.
    La ricerca sui big data richiede una forte potenza di calcolo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande
数据dati
数shùnumero据jùregistro
联合Coordinazione

大 vuol dire grande, e 数据 indica numeri e registrazioni, formando il concetto di grandi insiemi di dati.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 數; 数 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pū
Parte di suono声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 數 accoppia 攴, la parte che indica il significato, con 婁, quella che indica il suono; la forma semplificata 数 è una versione abbreviata.

Apri 数 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
居
居jū据jù
Stesso suono oggi

据 utilizza 手 (mano) come parte e 居 per fornire il suono.

Apri 据 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Computer e internet

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.