大方 (dà fang) — generoso con i soldi; magnanimo; naturale e rilassato (nel comportamento); disinvolto; di buon gusto ed elegante (di stile)
Definizione
Copre tre sensi: generoso con i soldi (più quotidiano di 慷慨), disinvolto e naturale nel comportamento, e di buon gusto nello stile. 大气 è simile per stile e carattere ma più formale e spesso 'imponente'.
aggettivo
generoso con i soldimagnanimonaturale e rilassato (nel comportamento)disinvoltodi buon gusto ed elegante (di stile)
Facili da confondere
Esempi
- 大方，。Tā qǐng péng you chī fàn de shí hou zǒng shì hěn dà fang, měi cì dōu qiǎng zhe fù qián.È sempre generoso quando invita gli amici a cena, si precipita sempre a pagare.
- 大方，。Tā shuō huà zuò shì dōu fēi cháng dà fang, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.Lei è molto naturale e disinvolta nel parlare e nell'agire, facendo sentire le persone a proprio agio.
- 大方，。Zhè jiàn yī fu de shè jì jiǎn dān dà fang, chuān qǐ lái hěn piào liang.Il design di questo vestito è semplice e di buon gusto, e sta bene indosso.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.