大有文章 (dà yǒu wén zhāng) — c'è più di quanto sembri; una situazione ha un significato nascosto o un significato più profondo
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) che significa che una situazione o delle parole nascondono un significato più profondo o un intento nascosto. Usato come predicato: 里面/话里大有文章.
verb
c'è più di quanto sembriuna situazione ha un significato nascosto o un significato più profondo
Examples
- ，。Zhè ge jì huà lǐ miàn dà yǒu bù shǎo wén zhāng, nǐ yào zǐ xì kàn kàn.In questo piano c'è molto più di quanto sembri; devi guardare attentamente.
- ，大有文章。Zhè jiàn shì kàn qǐ lái jiǎn dān, qí shí dà yǒu wén zhāng.Questa faccenda sembra semplice, ma in realtà c'è più di quel che appare.
- 大有文章，。Lǎo bǎn de huà lǐ dà yǒu wén zhāng, nǐ yào rèn zhēn xiǎng xiǎng.Le parole del capo hanno un significato nascosto; dovresti rifletterci seriamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.