大村 (dà cūn) — grande villaggio | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

grande villaggio

Classificatore · 个

Esempi

大村。
Zhè ge dà cūn zhù zhe hěn duō lǎo rén.
Molti anziani vivono in questo grande villaggio.
大村。
Wǒ xiǎo shí hou zài dà cūn shēng huó guò jǐ nián.
Ho vissuto in un grande villaggio per alcuni anni quando ero giovane.
大村。
dà cūn De míng zì tīng qǐ lái hěn pǔ tōng.
Il nome 'Grande Villaggio' suona molto ordinario.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande

村cūnvillaggio

大 'grande' e 村 'villaggio' descrivono un villaggio di grandi dimensioni.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木寸村

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

寸

寸cùn村cūn

Stesso suono oggi

村 accoppia 木 (albero) con 寸 come indizio fonetico; la sua origine non è chiara.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.