大殿 (dà diàn) — sala principale (di un palazzo, tempio o edific…

Definizione

sostantivo

sala principale (di un palazzo, tempio o edificio grandioso simile)sala delle udienze (in un palazzo)

Classificatore · 座

大殿。
dà diàn Shì sì miào lǐ zuì zhòng yào de jiàn zhù.
La sala principale è l'edificio più importante del tempio.
大殿。
Gǔ dài huáng dì zài dà diàn shàng jǔ xíng diǎn lǐ.
Gli antichi imperatori tenevano cerimonie nella sala delle udienze.
大殿。
Zhè zuò dà diàn yǐ jīng yǒu wǔ bǎi nián de lì shǐ le.
Questa sala principale ha già una storia di cinquecento anni.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大 indica grandezza e 殿 indica sala; quindi il termine designa la sala principale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

殳殳shūmano che impugna un'arma

Parte di suono声符shēngfú

𡱂

臀tún殿⁰diàn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

殿 accoppia 𡱂 (natiche, che danno il suono) con 殳 (una mano che impugna un'arma) per indicare di colpire le natiche.