大河 (dà hé) — un grande fiume; un fiume ampio; (letterario) i…

Definizione

Parola letteraria per un grande fiume; nella cultura cinese si riferisce più spesso al Fiume Giallo (黄河) come simbolo della civiltà cinese.

sostantivo

un grande fiumeun fiume ampio(letterario) il Fiume Possentecioè il Fiume Giallo

Classificatore · 条

Facili da confondere

大河。
Zhè tiáo dà hé liú jīng sān gè shěng fèn.
Questo grande fiume attraversa tre province.
大河，。
dà hé Bēn liú bù xī, yǎng yù le wú shù shēng mìng.
Il possente fiume scorre in avanti, nutrendo innumerevoli vite.
大河。
Lì shǐ shàng dà hé duō cì gǎi dào.
Storicamente, il Fiume Giallo ha cambiato corso molte volte.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大 significa grande, mentre 河 vuol dire fiume: quindi un grande fiume.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

何

Stesso suono oggi

河 accoppia 水 (acqua) con 何, che ne dà il suono. La parte 水 serve a indicare che si tratta di un termine per designare un fiume.

Compare in