大洋 (dà yáng) — oceano; dollaro d'argento (moneta cinese storica)

Definizione

Parola letteraria/formale per 'oceano', scritta piuttosto che parlata; in contesti storici significa anche un dollaro d'argento (moneta).

sostantivo
oceanodollaro d'argento (moneta cinese storica)
Classificatore · 片

Esempi

  • 大洋。
    Zhè piàn dà yáng fēi cháng guǎng kuò.
    Questo oceano è molto vasto.
  • 大洋。
    Yé ye shōu cáng le yì méi qīng dài de dà yáng.
    Il nonno ha collezionato un dollaro d'argento della dinastia Qing.
  • 大洋。
    Chuán bó zài dà yáng shàng háng xíng le hǎo jǐ tiān.
    La nave ha navigato sull'oceano per diversi giorni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande
洋yángoceano

Grande e oceano danno l'idea dell'oceano immenso, ma anche di una grande moneta d'argento straniera.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
羊
羊yáng洋yáng
Stesso suono oggi

洋 unisce 氵, la parte legata all'acqua, con 羊 per formare il suono.

Apri 洋 →
Compare in
Geografia e morfologiaDenaro e Valuta

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.