大片 (dà piàn) — vasta distesa, ampia estensione (di terra/acqua/campo); film blockbuster, film di successo con grande budget

Definizione

大片 ha due significati non correlati: 'vasta distesa' di terra o acqua (un grande tratto), o 'film blockbuster'. Il senso cinematografico non è correlato a termini come 资源 o 流失, che riguardano l'acqua come risorsa.

sostantivo
vasta distesaampia estensione (di terra/acqua/campo)film blockbuster, film di successo con grande budget
Classificatore · 部

Esempi

  • 大片。
    Yǎn qián shì yí piàn lǜ yóu yóu de dà piàn.
    Davanti ai nostri occhi c'è una vasta distesa di verde lussureggiante.
  • 大片？
    Jīn nián shǔ jià nǐ dǎ suàn kàn nǎ jǐ bù dà piàn?
    Quali film blockbuster hai intenzione di vedere quest'estate?
  • 大片。
    Zhè bù dà piàn de piào fáng yǐ jīng tū pò shí yì le.
    Il botteghino di questo blockbuster ha già superato un miliardo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande
片piànpezzo

大 rende 片 più ampio, indicando un'area vasta o un film di grande durata.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 片 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Cinema e teatro

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.