大特写 (dà tè xiě) — grande primo piano (nel cinema o nella fotografia)

Definizione

Esempi

• 导演用了一个大特写来表现人物的情绪。
  Dǎo yǎn yòng le yí gè dà tè xiě lái biǎo xiàn rén wù de qíng xù.
  Il regista ha usato un primissimo piano per esprimere l'emozione del personaggio.
• 这张照片用了大特写，细节非常清晰。
  Zhè zhāng zhào piàn yòng le dà tè xiě, xì jié fēi cháng qīng xī.
  Questa foto usa un primissimo piano; i dettagli sono molto chiari.
• 在大特写中，演员的表情被放大得很明显。
  Zài dà tè xiě zhōng, yǎn yuán de biǎo qíng bèi fàng dà dé hěn míng xiǎn.
  In un primissimo piano, l'espressione dell'attore è ingrandita molto chiaramente.