TongTong
Accedi

大舌头 (dà shé tou) — (colloquiale) lisca; (colloquiale) una persona che parla con lisca

Definizione

Termine colloquiale per una pronuncia blesa (la condizione del parlato) e, per estensione, la persona che ce l'ha. Frase fissa — 头 qui è un suffisso nominale, non il sostantivo indipendente 'testa'.

sostantivo
(colloquiale) lisca(colloquiale) una persona che parla con lisca

Esempi

  • 大舌头。
    Tā shuō huà yǒu diǎn r dà shé tou.
    Ha un po' di blesità quando parla.
  • 大舌头。
    Tā de dà shé tou ràng tā bú tài gǎn zài hěn duō rén miàn qián shuō huà.
    La sua blesità gli fa paura parlare davanti a molte persone.
  • 大舌头，。
    Xiǎo de shí hou wǒ yǒu diǎn dà shé tou, hòu lái jiù hǎo le.
    Quando ero piccolo avevo una leggera blesità, ma poi è migliorata.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.