大要 (dà yào) — succo; punti principali

Definizione

大要 è un sostantivo formale e scritto per indicare l'essenza o i punti principali di un testo o discorso — usato in riassunti e rapporti, non nel parlato quotidiano.

sostantivo
succopunti principali

Esempi

  • 大要。
    Qǐng zǒng jié yí xià zhè piān wén zhāng de dà yào.
    Per favore, riassumi l'essenza di questo articolo.
  • 大要，。
    Tā xiān gěi wǒ men jiǎng le dà yào, rán hòu cái xiáng xì shuō míng.
    Prima ci ha detto i punti principali, e solo dopo ha spiegato in dettaglio.
  • 大要。
    Bào gào de dà yào yǐ jīng liè zài kāi tóu le.
    L'essenza del rapporto è già elencata all'inizio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàimportante
要yàoelementi essenziali

大 'importante' più 要 'elementi essenziali' indicano i punti chiave da ricordare.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

要 originariamente rappresentava il disegno di una persona con entrambe le mani puntate verso la vita.

Apri 要 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.