大起大落 (dà) — alti e bassi drammatici, cambiamenti da montagne russe
Definition
Un'espressione idiomatica di quattro caratteri che significa oscillazioni selvagge tra alti e bassi — nella fortuna, nell'umore o nella trama. Si abbina a soggetti astratti (人生, 股市, 情节), non ad azioni concrete.
verb
alti e bassi drammaticicambiamenti da montagne russe
Examples
- 大起大落。Tā de rén shēng jīng lì le hěn duō dà.La sua vita ha vissuto molti alti e bassi drammatici.
- 大起大落，。Jīn nián gǔ shì dà, tóu zī zhě hěn nán yù cè.Quest'anno il mercato azionario ha visto grandi alti e bassi, rendendo difficile per gli investitori prevedere.
- 大起大落，。Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié dà, fēi cháng xī yǐn rén.La trama di questo romanzo ha salite e discese drammatiche ed è molto coinvolgente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.