大部头 (dà bù tóu) — libro grande e spesso (spesso in più volumi); opera classica importante; tomo voluminoso
Definizione
Un termine colloquiale per un libro grande e spesso — di solito un classico in più volumi o un'opera accademica. Il tono è informale e un po' giocoso; i lettori lo usano per riconoscere l'enormità del libro.
sostantivo
libro grande e spesso (spesso in più volumi)opera classica importantetomo voluminoso
Classificatore · 本
Esempi
- 大部头。Zhè běn dà bù tóu wǒ yǐ jīng dú le sān gè yuè hái méi dú wán.Leggo questo tomo spesso da tre mesi e non l'ho ancora finito.
- 大部头。Tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō guān yú lì shǐ de dà bù tóu.La biblioteca ha molte opere in più volumi sulla storia.
- 大部头。Zhè bù dà bù tóu shì yán jiū zhōng guó gǔ dài wén huà de bì bèi shū mù.Questa poderosa opera è una lettura essenziale per studiare la cultura cinese antica.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.